金曲獎最佳原住民語歌手獎、音樂文化傳承者

他是盧皆興,卡地布知本部落瑪法琉家族的桑布伊( Sanpuy Katatepan Mavaliyw)。「我是桑布伊,我阿公、阿公的阿公也這個名字。以前的桑布伊會一直留到以後的桑布伊。」每個桑布伊都有自己的時代責任,而他則是讓全世界都能聽見臺灣原住民的音樂與文化的智慧。

1999年九二一大地震後,桑布伊跟著飛魚雲豹音樂工團到各地演唱,以歌聲支持原住民重新站起來。桑布伊陸續跟著原住民音樂工作者一起錄製專輯、到世界各地演出,這更增強了他對部落和原住民音樂的使命感。

多年來桑布伊不僅一直創造與延續原住民音樂,更在部落培養新一代的傳統音樂人才,讓全世界都能聽見臺灣原住民的樂聲。他希望音樂不只在未來繼續陪伴族人,也跟世界各地的朋友一起呼吸,透過歌唱讓生命的火燃燒下去!


Singer, Winner of Golden Melody Award's Best Aboriginal Artist

Jie-Xin Lu, Sanpuy Katatepan Mavaliyw, comes from an ancient tribe."My name is Sanpuy, my grandpa was named Sanpuy, and so is my grand's grand. The previous Sanpuy will remain and pass on to the later Sanpuy." Each Sanpuy has his own responsibility in his era, and to him, is to let the world hear the wisdom of the Taiwanese aborigines' music and culture.
After the 921 earthquake took place in 1999, Sanpuy toured around with Taiwan Aboriginal World Music Workshop (http://www.abomusic.org.tw), helped many aboriginals to stand back on their feet.  Sanpuy continued recording and performing around the world with other aboriginal musicians, which enhanced his bound with the tribe and aboriginal music.
For many years, Sanpuy has been not only creating and prolonging the aboriginal music, but also cultivating the new generation of the traditional music talents, to let the world hear the music of Taiwanese Aboriginal music. He seeks to let the music continuing be by the offspring side, also let all the friends from around the world to be able to breathe together, let the flame of life to continue burn.




TEDxTaipei 官網:http://tedxtaipei.com/
TEDxTaiepi 官方臉書:https://www.facebook.com/TEDxTaipei
TEDxTaiepi Google+:http://goo.gl/UAIjDL
TEDxTaipei 2013 - 翻轉Fl!p : http://2013.tedxtaipei.com/

Help us caption & translate this video!

http://amara.org/v/EvR6/

文章標籤
創作者介紹

peaceful way

娜 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()